Eine schöne Geschichte bei Don, die in meinem Kopf etwas anstößt:
Eine meiner Beinahe-Schwiegermütter, unterwegs in kühlschrankfüllender Mission, mit dem Auto, versteht sich, tauchte zwei Stunden nach dem zu vermutenden Zeitpunkt in der Wohnküche auf. Zu Fuß gekommen, unübersehbar, weil deutlich verschneit.

Auf die besorgte Nachfrage, was denn geschehen sei, sagte sie: Bilen swängte, vägen swängte lite mer. [Phontische Transkription ohne Gewähr. Deutsch: Der Weg machte eine Kurve - der Wagen auch; allerdings etwas weniger!]
Die Schwiegermutter hätte mir gefallen. Der Mann, der dazu gehörte, erwies sich - leider, um die potentielle Schwiegermutter tat es mir leid! - als der falsche.